Kurz und einfach erklärt
Ein ambulanter Dienst pflegt Menschen zu Hause. Seine Website spricht Angehörige und Pflegekräfte an.
Angehörige fragen, ob Sie in ihren Ort fahren und gerade jemanden aufnehmen. Schreiben Sie das offen auf die Seite.
Erklären Sie Ihre Leistungen in normaler Sprache. Den Begriff aus dem Gesetz können Sie dazuschreiben.
Der Pflegegrad sagt etwas über die Gesundheit. Fragen Sie ihn im Formular nur freiwillig und mit Zustimmung ab.
Pflegekräfte suchen etwa Gebiet, Dienstplan und Teilzeit. Dafür braucht es eine eigene Seite für Stellen. Wir gehen vorher mit Ihnen durch, was Sie brauchen.
Ein Anruf am Abend, nach der Visite: Die Mutter wird in drei Tagen aus dem Krankenhaus entlassen, und die Tochter sitzt mit dem Telefon auf dem Flurstuhl und sucht einen ambulanten Dienst im Ort. Sie will zwei Dinge sofort wissen: Fahren Sie überhaupt in diesen Ortsteil, und nehmen Sie derzeit noch jemanden auf? Drei Tage später öffnet dieselbe Seite eine examinierte Pflegefachkraft, die den Arbeitgeber wechseln möchte. Sie sucht etwas ganz anderes: Tourengebiet, Dienstplanmodell, ob Teilzeit ab acht Stunden möglich ist und wer die Einarbeitung übernimmt. Beide landen auf derselben kleinen Website, beide entscheiden in weniger als einer Minute, ob sie bleiben, und beide würden sich von einem Text abgewiesen fühlen, der nur für die andere Gruppe geschrieben ist. Dieser Beitrag zeigt, wie ein ambulanter Pflegedienst beide Wege nebeneinanderlegt, ohne dass die Seite doppelt so groß wird – mit Zahlen aus der amtlichen Statistik und mit den Leistungsbegriffen, die im Gesetz stehen.
Das Wichtigste in Kürze
- Ein ambulanter Dienst wirbt auf derselben Seite um zwei Gruppen. Im Dezember 2023 waren in Deutschland knapp 5,7 Millionen Menschen (Destatis) pflegebedürftig, 86 Prozent davon wurden zu Hause versorgt.
- 1,1 Millionen Pflegebedürftige (Destatis) lebten dabei in Privathaushalten und wurden zusammen mit oder vollständig durch ambulante Dienste versorgt. 3,1 Millionen erhielten ausschließlich Pflegegeld und wurden überwiegend von Angehörigen gepflegt – das ist der Kreis, aus dem die nächste Anfrage kommt.
- Geschrieben wird für Angehörige, nicht für die pflegebedürftige Person: Ende 2023 waren 78 Prozent (Destatis) der Pflegebedürftigen 65 Jahre und älter, rund ein Drittel war mindestens 85.
- Die Stellenseite ist die zweite Hälfte der Seite, nicht ihr Anhang. Bei ambulanten Diensten lag die Teilzeitquote 2021 bei 68,1 Prozent (Destatis), über alle Wirtschaftszweige hinweg bei 30 Prozent. Wer Teilzeit erst im Vorstellungsgespräch anspricht, hat die Hälfte der Bewerbung schon verloren.
- Leistungen gehören in normaler Sprache auf die Seite, der Paragraf daneben: § 36 SGB XI nennt körperbezogene Pflegemaßnahmen, pflegerische Betreuungsmaßnahmen und Hilfen bei der Haushaltsführung. Behandlungspflege ist etwas anderes und läuft über § 37 SGB V.
Zwei Leserkreise, eine Seite
Die meisten Branchenseiten haben ein Publikum. Der ambulante Pflegedienst hat zwei, und die beiden Gruppen stellen gegensätzliche Fragen an denselben Text. Angehörige suchen unter Zeitdruck: Die Entlassung steht fest, der Termin beim Pflegestützpunkt noch nicht, und die Frage lautet nicht „Was können Sie alles?“, sondern „Nehmen Sie uns?“. Pflegekräfte suchen ohne Zeitdruck, dafür mit Erfahrung: Sie wissen, wie eine Tour aussieht, sie erkennen eine Stellenanzeige ohne Inhalt in zehn Sekunden, und sie lesen die Leistungsseite mit, weil sie daran ablesen, wie der Betrieb arbeitet. Wer für eine der beiden Gruppen schreibt und die andere später dazwischenschiebt, bekommt eine Seite, auf der sich beide nicht gemeint fühlen.
Versorgungsgebiet mit Ortsnamen
Nicht „Region Hildesheim“, sondern die Orte und Ortsteile, in die Ihre Touren tatsächlich fahren. Ein Ortsname, den jemand wiedererkennt, beantwortet die erste Frage ohne Anruf.
Aufnahmestand mit Datum
Ob Sie derzeit neue Versorgungen annehmen, und seit wann dieser Satz so dasteht. Eine Zeile, die einmal im Monat angefasst wird, spart beiden Seiten ein Telefonat.
Rückruf statt Formularstrecke
Eine Nummer, unter der jemand abhebt oder eine Ansage mit Rückrufzeit läuft, und ein kurzes Formular für alles, was bis morgen Zeit hat.
Leistungen in normaler Sprache
Was Sie morgens tatsächlich tun, in Worten, die eine Tochter versteht. Der Paragraf steht als Fußnote daneben, nicht als Überschrift darüber.
Wer ins Haus kommt
Wie viele verschiedene Personen im Regelfall klingeln und ob es eine feste Bezugspflegekraft gibt. Danach wird am Telefon am häufigsten gefragt.
Wer wofür aufkommt
Der Unterschied zwischen Pflegesachleistung, Pflegegeld und Entlastungsbetrag in drei Sätzen, mit Verweis auf die Pflegeberatung statt mit eigener Beratung.
Diese sechs Punkte klingen selbstverständlich und fehlen trotzdem auf vielen Seiten dieser Branche, weil dort zuerst das Leitbild steht und die Ortsliste im Fußbereich. Dazu kommt, wer liest: Häufig ist es die Ehefrau oder der Ehemann, selbst über siebzig, mit dem Tablet auf dem Küchentisch. Was eine Seite für diese Leser anders machen muss – Schriftgröße, Zeilenlänge, Telefonnummer als erstes Element –, steht in Kundschaft über 65. Die dort genannten Maße sind zugleich der halbe Weg zur Barrierefreiheit; welche Pflichten dabei für Kleinbetriebe gelten und welche nicht, klärt Barrierefreie Website.
Kapazität und Versorgungsgebiet ehrlich benennen
Der Markt ist groß, und genau das ist das Problem der Seite: Er ist so groß, dass niemand von außen sehen kann, ob bei Ihnen gerade noch ein Platz frei ist. Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes waren im Dezember 2023 knapp 5,7 Millionen Menschen (Destatis) in Deutschland pflegebedürftig im Sinne des Pflegeversicherungsgesetzes. Knapp neun von zehn davon wurden zu Hause versorgt. Die Gruppe, um die es auf Ihrer Seite geht, ist dabei kleiner als die Gesamtzahl und größer als die eigene Kundenliste: Es ist der Teil der häuslich Versorgten, bei dem die Angehörigen an ihre Grenze kommen. Genau dieser Übergang ist der Moment, in dem jemand sucht.
Was die Zahlen zeigen
Aus diesen Zahlen folgt für die Website eine sehr praktische Entscheidung: Das Versorgungsgebiet gehört als Liste auf die Seite, nicht als Kartenbild. Ein Kartenausschnitt beantwortet die Frage „Fahren Sie zu uns?“ nicht, weil niemand Ortsteilgrenzen im Kopf hat. Eine Aufzählung der Orte beantwortet sie sofort, und sie ist zugleich das Material, aus dem später Ortsseiten werden können – wann sich die lohnen und wann nicht, steht in Eine Seite je Ort. Solange es nur eine Liste ist, genügt eine Übersicht der Regionen als Vorbild: Orte nennen, Fahrzeit dazuschreiben, fertig.
| Angabe auf der Seite | Was Angehörige daraus lesen | Was passiert, wenn sie fehlt |
|---|---|---|
| Orte und Ortsteile der Touren | „Wir liegen im Gebiet“ – die Entscheidung fällt ohne Anruf | Der Anruf kommt trotzdem, kostet Ihre Zeit und endet oft mit einer Absage |
| Aufnahmestand mit Datum | „Es lohnt sich zu fragen“ oder „heute nicht“ – beides ist eine Antwort | Jede Anfrage beginnt bei null, auch wenn Sie seit Wochen keine Kapazität haben |
| Erreichbarkeit abends und am Wochenende | Wann jemand ans Telefon geht und wann zurückgerufen wird | Die Suche geht weiter, während Ihre Ansage läuft |
| Pflegegrade, die Sie versorgen | Passt die eigene Lage zu Ihrem Zuschnitt | Ende 2021 hatten nur 16,5 Prozent der ambulant versorgten Pflegebedürftigen (Destatis) Pflegegrad 4 oder 5 – ohne Angabe raten beide Seiten |
| Frist bis zum Erstgespräch | Ob die Zeit bis zur Entlassung reicht | Die Familie entscheidet sich für den Dienst, der eine Zahl genannt hat |
Leistungen nach SGB XI in normaler Sprache
Auf vielen Pflegedienstseiten steht die Leistungsliste in der Sprache des Leistungskatalogs. Das ist verständlich, weil die Abrechnung diese Sprache verlangt, aber es hilft niemandem, der zum ersten Mal damit zu tun hat. Der Gesetzestext selbst ist dabei kürzer und klarer als seine üblichen Umschreibungen: Nach § 36 SGB XI haben Pflegebedürftige der Pflegegrade 2 bis 5 bei häuslicher Pflege Anspruch auf körperbezogene Pflegemaßnahmen und pflegerische Betreuungsmaßnahmen sowie auf Hilfen bei der Haushaltsführung als Sachleistung. Diese drei Begriffe sind das Gerüst. Alles, was Sie anbieten, lässt sich darunter einsortieren – und jeder der drei Begriffe lässt sich in einem Satz übersetzen.
- Körperbezogene Pflegemaßnahmen. Waschen, Duschen, Anziehen, Hilfe beim Aufstehen und beim Toilettengang. Auf der Seite heißt das besser „die Morgenpflege“ oder „die Abendversorgung“, weil so auch darüber gesprochen wird.
- Pflegerische Betreuungsmaßnahmen. Begleitung im Alltag, Orientierung, Tagesstruktur, Gespräch. Das ist der Teil, den Angehörige am wenigsten erwarten und am dringendsten brauchen, wenn eine Demenz im Spiel ist.
- Hilfen bei der Haushaltsführung. Einkauf, Wäsche, Reinigung, Mahlzeiten. Hier gehört auf die Seite, was Sie tatsächlich übernehmen und was nicht – diese Grenze wird sonst am Küchentisch neu verhandelt.
- Behandlungspflege. Verbandwechsel, Medikamentengabe, Injektionen, Kompressionsstrümpfe. Das ist häusliche Krankenpflege nach § 37 SGB V und damit ein anderer Kostenträger: Sie wird ärztlich verordnet, wenn sie zur Sicherung des Ziels der ärztlichen Behandlung erforderlich ist. Ein Satz dazu erspart Ihnen erfahrungsgemäß die häufigste Rückfrage überhaupt.
- Entlastungsleistungen. Nach § 45b SGB XI besteht in häuslicher Pflege ein Anspruch auf einen Entlastungsbetrag von bis zu 131 Euro monatlich, zweckgebunden unter anderem für Leistungen ambulanter Dienste. Wer diesen Betrag auf der Seite erklärt, erreicht auch die Familien, die sich eine Versorgung noch nicht zutrauen.
Dazu kommt die Entscheidung, die jede Familie trifft, bevor sie überhaupt anruft: Pflegegeld oder Sachleistung. § 37 SGB XI sagt dazu knapp, dass Pflegebedürftige der Pflegegrade 2 bis 5 anstelle der häuslichen Pflegehilfe ein Pflegegeld beantragen können. Viele Angehörige wissen nicht, dass beides kombinierbar ist, und suchen deshalb gar nicht erst. Ein kurzer Absatz auf der Leistungsseite, der diese Kombination benennt und auf die gesetzliche Pflegeberatung verweist, ist einer der wenigen Texte, die aus reiner Information eine Anfrage machen. Wer beim Formulieren nicht weiterkommt, findet den Rahmen dafür unter Website-Texte.
Die Probe mit der Nachbarin
Das Rückrufformular mit Pflegegrad-Feld
Das Kontaktformular eines Pflegedienstes hat eine Aufgabe, die es von jedem anderen unterscheidet: Es soll ein Telefonat vorbereiten, nicht ersetzen. Niemand organisiert eine Versorgung per Formular, aber fast jeder ist dankbar, wenn er die drei Angaben loswerden kann, nach denen Sie ohnehin als Erstes fragen. Deshalb heißt der Knopf besser „Rückruf anfordern“ als „Absenden“, und deshalb steht neben dem Formular eine Telefonnummer, die größer gesetzt ist als das Formular selbst. Dass kurze Formulare mehr Anfragen bringen als lange, gilt hier wie überall – die Begründung dazu steht in Kontaktformular: mehr Anfragen durch weniger Felder.
Vier Felder genügen
Name, Rückrufnummer, Ort und ein Zeitfenster für den Rückruf. Alles andere klärt das Gespräch schneller und freundlicher, als ein Formular es könnte.
Ein Feld für die Dringlichkeit
„Entlassung steht an“ als Auswahl, mit Datum. Das ist die einzige Angabe, die Ihre Reihenfolge am nächsten Morgen wirklich ändert.
Pflegegrad nur freiwillig
Als Auswahl mit der Möglichkeit „weiß ich noch nicht“ und als Pflichtfeld ausdrücklich nicht. Viele Anfragen kommen, bevor ein Grad überhaupt festgestellt ist.
Beim Pflegegrad hört die reine Gestaltungsfrage allerdings auf. Nach § 15 SGB XI erhalten Pflegebedürftige nach der Schwere der Beeinträchtigungen der Selbständigkeit oder der Fähigkeiten einen Grad der Pflegebedürftigkeit – die Angabe beschreibt also einen Gesundheitszustand. Damit ist sie ein Gesundheitsdatum im Sinne von Artikel 9 der Datenschutz-Grundverordnung, und für solche Daten gilt zunächst ein Verarbeitungsverbot, von dem die ausdrückliche Einwilligung der betroffenen Person eine der Ausnahmen ist. Für das Formular heißt das: eigene Ankreuzbox mit klarem Zweck, keine vorausgewählte Zustimmung, und in der Datenschutzerklärung ein eigener Abschnitt dazu. Die Grundlagen dafür stehen in DSGVO-Grundlagen für die kleine Website.
Der Pflegegrad ist ein Gesundheitsdatum
Eine Pflegedienstseite wird nicht daran gemessen, wie vollständig sie ist, sondern daran, ob eine erschöpfte Tochter um 22 Uhr in zwei Minuten weiß, ob sie morgen anrufen soll. Alles, was diese zwei Minuten verlängert, ist Aufwand ohne Ertrag.
Die Stellenseite für Pflegekräfte
Die zweite Hälfte der Seite entscheidet darüber, ob Sie die erste Hälfte überhaupt einlösen können, denn eine Aufnahme scheitert selten am Willen und oft an der Besetzung. Der Personalmarkt ist groß und eng zugleich: Zum Jahresende 2021 waren nach Angaben des Statistischen Bundesamtes 442 900 Personen (Destatis) bei ambulanten Pflegeeinrichtungen beschäftigt, und die Zahl der ambulanten Dienste stieg binnen zwanzig Jahren von 10 600 auf 15 400 (Destatis). Wer sich bewirbt, hat also Auswahl und liest Ihre Stellenseite entsprechend kritisch. Entscheidend ist dabei eine Zahl, die fast jede Bewerbung im Hintergrund steuert: Im Jahr 2021 arbeiteten 68,1 Prozent (Destatis) der Beschäftigten in ambulanten Diensten in Teilzeit, bei den weiblichen Beschäftigten waren es 71,5 Prozent und bei den männlichen 49,1 Prozent. Über alle Wirtschaftszweige hinweg lag die Teilzeitquote im selben Jahr bei 30 Prozent (Destatis).
- Teilzeit steht im Titel, nicht im Kleingedruckten. Wenn zwei von drei Beschäftigten der Branche in Teilzeit arbeiten, ist Teilzeit der Normalfall und keine Ausnahme, um die man bitten muss. „Ab acht Stunden je Woche“ in der Überschrift ist ein stärkerer Satz als jede Beschreibung des Betriebsklimas.
- Das Tourengebiet gehört auf die Seite. Dieselbe Ortsliste, die Angehörige beruhigt, beantwortet Bewerbern die Frage nach dem Arbeitsweg. Wer weiß, dass die Tour zehn Minuten von zu Hause beginnt, bewirbt sich eher.
- Dienstplan in Zahlen statt in Adjektiven. Wie viele Wochenenden im Monat, wie lange im Voraus der Plan steht, wie oft eingesprungen werden muss. Wer hier ehrlich ist, verliert zwei Bewerbungen und gewinnt eine, die bleibt.
- Einarbeitung mit Namen und Dauer. Wie viele Tage begleitet wird und wer begleitet. Das ist für Wiedereinsteigerinnen nach einer Familienzeit oft das entscheidende Kriterium.
- Ein Weg ohne Anschreiben. Rückrufwunsch mit Nummer und Zeitfenster, Bewerbung per Formular als zweite Möglichkeit. Eine Fachkraft in Vollzeitstelle schreibt kein Anschreiben, um sich unverbindlich umzusehen.
Diese Punkte gelten für kleine Betriebe jeder Branche, in der Pflege nur besonders deutlich; das Grundgerüst einer solchen Seite steht in Karriereseite: Bewerber über die eigene Website finden. Der Unterschied zum Handwerk oder zur Gastronomie liegt darin, dass Ihre Bewerberinnen und Bewerber die Kundenseite mitlesen. Eine Leistungsseite, die Betreuung und Alltagsbegleitung ernst nimmt, ist deshalb auch ein Personalargument – und eine, die nur Minutenpreise auflistet, ebenfalls, nur in die andere Richtung.
So bauen Sie die Seite auf
Der Umfang ist kleiner, als die beiden Leserkreise vermuten lassen: Sechs bis sieben Seiten tragen einen ambulanten Dienst, und mehr davon macht die Pflege schwerer, nicht die Wirkung größer. Ein Starter-Paket deckt diesen Umfang ab; welche Zuschnitte es je Branche gibt, steht in der Branchenübersicht, und was der jeweilige Umfang kostet, zeigen die Pakete. Wer den Dienst gerade erst angemeldet hat und noch vor der ersten Zeile steht, findet die Reihenfolge der ersten Wochen in Gewerbe angemeldet, Website fehlt.
- Startseite: ein Satz zum Versorgungsgebiet, der Aufnahmestand mit Datum, Telefonnummer und Rückruf. Kein Leitbild über dem sichtbaren Bereich.
- Leistungen: die drei Begriffe aus § 36 SGB XI in normaler Sprache, dazu Behandlungspflege nach § 37 SGB V und der Entlastungsbetrag als eigener Abschnitt.
- Versorgungsgebiet: Orte und Ortsteile als Liste, mit Fahrzeit vom Betrieb aus und dem Hinweis, wo die Tour endet.
- Team: wer klingelt, in welcher Rolle, mit Foto nur nach Einwilligung der Abgebildeten – und ohne Angaben, die Sie nicht belegen können.
- Stellen: eine eigene Seite mit Teilzeit im Titel, Tourengebiet, Dienstplanzahlen und einem Rückrufweg ohne Anschreiben.
- Kontakt und Rechtstexte: Rückrufformular mit vier Feldern, Datenschutzerklärung mit eigenem Abschnitt zu Gesundheitsdaten, Impressum mit der zuständigen Aufsicht.
Was danach kommt, ist die eigentliche Arbeit: Der Aufnahmestand veraltet in vier Wochen, das Tourengebiet ändert sich mit jeder neuen Versorgung, und eine Stellenanzeige, die seit einem Jahr unverändert dasteht, liest sich für Bewerber wie eine Warnung. Genau dafür gibt es die laufende Website-Pflege – ein Kapazitätshinweis ist nur so viel wert wie das Datum daneben. Ob der ganze Aufbau trägt, zeigt sich am Ende an zwei Zahlen: Rückrufwünsche je Monat und Bewerbungen je Quartal. Wie man das ohne großen Aufwand zählt, steht in Bringt Ihre Website Anfragen?.
Der nächste Schritt
Quellen und Studien
Verwandte Artikel
Website für Hundeschulen: Kurse füllen, Anfragen ordnen
Kursseiten mit freien Plätzen, ein Formular mit Angaben zum Hund und die Erlaubnis nach § 11 TierSchG: So spart die Website einer Hundeschule Rückfragen.
Karriereseite: Bewerber über die eigene Website finden
Kleine Betriebe suchen Personal per Aushang - dabei schaut jeder Interessent zuerst auf die Website. So bauen Sie eine Karriereseite, die Bewerbungen bringt.
Website für Bäckerei und Metzgerei: Festtagsbestellungen
Stollen, Braten und Platten online vorbestellen lassen: Bestellschluss, Abholfenster, Höchstmengen und Allergene vor der Bestellung für Bäckerei und Metzgerei.