Skip to content

Blog — Page 5

In short and in plain language

This is page 5 of the posts from our blog. The newer posts are on the pages before.

Each post explains one topic. Below the title there is a short text about it. Click on a post. Then you can read the whole text.

The posts are on more than one page. Below the list you can choose another page.

Sectors & audiences Jul 29, 2026

Law Firm Website: Professional Rules, Mandatory Data

What German law firms may say online: Section 43b BRAO, the new BORA, mandatory imprint data under DDG and DL-InfoV, contact forms and site structure.

16 min read

.de Domain 2026: New DENIC Duties for Domain Owners

Holder data, verification and deadlines: what small businesses, clubs and freelancers should check about their .de domain in 2026, in five clear steps.

14 min read
Sectors & audiences Jul 24, 2026

Medical Practice Website: What German Law Requires

Compliant practice website: what doctors may do under professional law, the HWG and the GDPR, which imprint details are mandatory and what patients look for.

18 min read
Design & features Jul 22, 2026

Multilingual Website: When a Second Language Pays Off

A sober decision guide: four cases where English pays off, four where it achieves nothing – plus honest costs, the technical basics and a lean way to start.

12 min read
Sectors & audiences Jul 20, 2026

Restaurant Website: Menu Online, Guests at the Table

53 % (Bitkom) of guests check the menu online first. What a fixed-price restaurant website needs: menu, opening hours, directions – mobile and up to date.

13 min read
Basics & guides Jul 17, 2026

Your Own Domain and Business Email Address

Why your own domain (yourcompany.invalid) plus a business email address is an affordable yet powerful trust lever – cost, hosting in Germany and how to choose.

13 min read
Design & features Jul 15, 2026

Online Booking: Let Clients Book Around the Clock

Online booking on your website: how small businesses take appointments around the clock, cut no-shows and phone workload, and stay GDPR-compliant.

12 min read
Sectors & audiences Jul 13, 2026

Websites for Tradespeople: Win More Local Jobs Online

Why trade businesses lose jobs without a website in 2026 – and which content a job-winning tradesperson website at a fixed price really needs.

12 min read
Design & features Jul 10, 2026

Website Relaunch: 7 Signs It Is Time for a New Site

Seven clear warning signs that a website relaunch is worthwhile: not mobile, slow, outdated, no SSL. How to relaunch while keeping your Google rankings.

13 min read